A kormánytól kapott támogatásokban úszkáló energiaitalos cégnek nem tetszett, hogy a múltjukban turkáltak. Úgyhogy letiltatták a cikket.
A Magyar Narancs eheti számában jelent meg az „Avalon sötét lovagjai – A Hell Energy és a Barabás család” - című oknyomozó cikk, Keller-Alánt Ákos tollából. A Bruce Willis arcával reklámozott, az országban és külföldön is sikeres energiaital gyártóiról és igen érdekes múltjukról lett volna benne szó.
A lapot azonban a Hell Energy tulajdonosa adatjogokra hivatkozva cenzúráztatta, sőt még bíróságra is viszi az ügyet.
A Magyar Narancs most a Társaság a Szabadságjogokért civil jogvédő szervezethez fordult, hogy együtt megpróbálják visszaforgatni a bíróság ítéletét. A lap vitatja a döntést, ezt a cikkbe is bele írták, amely összefoglalója itt olvasható.
Nem ez az első, hogy az újságírókkal szívóztak. Legutóbb a Forbes gazdasági magazin kiadóját perelték. Az nem tetszett a tulajdonosnak, hogy felkerült a lap a leggazdagabb magyarokat tartalmazó listájára. Nevetséges, de végül csak arc és név nélkül a "a Hell Energy tulajdonosa" megnevezéssel jelenhetett meg a 26. helyen. Vajon miért szégyelli a nevét adni óriási vagyonához?